4.5 Zimmer möbl. Wohnobjekt

Room in 4.5 Room Apartment / Zimmer in 4.5 Zimmer Wohnung

ENG / DEU

I'm subletting 1 bedroom in 4.5 WG from 1st Feb 2021.
Details of Apartment:
Rent: 1000chf/mo (mit NB)
Property type: 4.5 WG (w/ 2 floors)
Location: Schlieren
Year built: 2015
Living space: 120m² + Keller
Rooms: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 livingroom and nice furnished porch.

Subtenant Bedroom: Unfurnished, 16.3m² and very well-lit (Floor 0 bedroom). Ground Floor WC next to the bedroom.
Utilities: Fully furnished and equipped, except for the subtenant's bedroom. Washing, Drying and Dishwasher machines which can be used at any time.

Garage (optional): +165CHF/mo.
Extra details: No problems with noise at all. The apartment is kept tidy and clean (cleaning lady fee included). We have high speed internet + TV.

Surroundings:
Train station is 5 min walk. Aldi and Coop 1 min walk. Running tracks by the river in 5 min walk. Gym 1 min walk.
Zurich Altstetten is only 3 min by train (1 stop); Zurich HB is only 11 min away by train (3 stops).
Direct Tram Nr 2 to Zürich center.

About your housemates:
You will be sharing the house with a male portuguese IT engineer (33) and a male portuguese salesman (31). We consider ourselves sociable and easy-going people.
__
DEU

Ich vermiete 1 Schlafzimmer in 4,5 WG ab 1. Feb 2021 unter.

Details zur Wohnung:

Miete: 1000chf/mo (mit NB)
Immobilien-Typ: 4.5 WG (w/ 2 Etagen)
Standort: Schlieren
Baujahr: 2015
Wohnfläche: 120m² + Keller
Zimmern: 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 Wohnzimmer und schöne möblierte Veranda.

Untermieter-Schlafzimmer: Unmöbliert, 16.3m² und sehr gut belichtet (Schlafzimmer im EG 0). Ebenerdiges WC neben dem Schlafzimmer.
Nebenkosten: Voll möbliert und ausgestattet, außer dem Schlafzimmer des Untermieters. Waschmaschine, Trockner und Geschirrspüler, die jederzeit genutzt werden können.

Garage (optional): +165CHF/mo.
Extra Details: Kein Problem mit Lärm. Die Wohnung wird ordentlich und sauber gehalten (Putzfrauengebühr inbegriffen). Wir haben High-Speed-Internet + TV.

Umgebung:
Bahnhof ist 5 min zu Fuß. Aldi und Coop 1 min zu Fuß. Laufstrecken am Fluss in 5 min zu Fuß. Fitnessstudio 1 min zu Fuss.
Zürich Altstetten ist nur 3 min mit dem Zug (1 Haltestelle); Zürich HB ist nur 11 min mit dem Zug (3 Haltestellen) entfernt.
Direkte Tram Nr. 2 nach Zürich Zentrum.

Über Ihre Mitbewohner:
Sie werden das Haus mit einem männlichen portugiesischen IT-Ingenieur (33) und einem männlichen portugiesischen Verkäufer (31) teilen. Wir betrachten uns als gesellige und unkomplizierte Menschen